Lembro que minhas paredes eram revestidas de couro preto.
Сећам се да су зидови били покривени црном кожом.
Senhor, sinto muito, mas parece que minhas calças rasgaram.
Јако ми је жао, али изгледа да сам поцепао панталоне.
Depois do que minhas filhas viram... do que souberam, e do que as fiz passar...
Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Se a Igreja... quer que eu diga... que minhas visões são más... então eu não acredito nesta Igreja.
Ako crkva želi da kažem da su moje vizije Satanske tada ja ne verujem u tu crkvu.
E você pode contar à revista Rolling Stone que minhas últimas palavras foram:
Možeš reæi èasopisu 'Roling Ston' da su moje zadnje reèi bile:
Ele quer dizer que eu estou lhe fazendo um favor pois todos sabem que minhas lutas não têm marmelada, diferente das dele.
Hteo je reæi, ja æu njemu uèiniti uslugu. Jer svi znaju da niko ne muti u mojim borbama.
Eu não sabia que minhas açôes precisavam ser explicadas.
Nisam znao da se trebam opravdavati.
"Rezo para que minhas ações não causem mais dor."
"Moliæu se da moja dela više neæe uzrokovati bol."
Não vê que minhas mãos estão amarradas na direção?
Zar ne vidiš da su mi ruke vezane za volan?!
Sei que minhas chances são pequenas, mas tenho que tentar.
Ne umam da plivam, ali baš me briga!
Ela está deprimida e de luto por causa do seu adolescente... mas ela sabe que minhas intervenções salvaram sua vida.
Ona je potištena i žali za svojim mladim ljubavnikom... ali zna da je moja intervencija spasila njezin život.
E tudo que quero neste mundo é que minhas duas garotas estejam me esperando lá.
I to je sve što želim na svetu, da me moje dve devojke tamo èekaju.
Acho que minhas perguntas param aí.
Izgleda da moja pitanja o tome tu završavaju.
Acho que minhas notas são boas o bastante para entrar em Direito em Harvard.
Mislim da su mi ocene dovoljno dobre da uðem na Harvard.
E pensei que minhas piadas eram ruins.
А ја мислио, да су ми шале лоше.
Isso é o que minhas filhas pensarão.
То је оно што ће мислити моја деца.
Rezo para que minhas botas sempre beijem o seu rosto... e que meus passos unam-se a seus batimentos cardíacos.
Молим се да моје чизме увек љубе твоје лице а моји кораци буду твој пулс.
Espero que minhas ações tenha salvado vidas do nosso povo.
Nadao sam se da æe nas moja dela poštedeti nepotrebnih gubitaka.
Portanto, ordeno que minhas forças se retirem.
Zato nareðujem svojim silama da se povuku.
Sinto que minhas novas máquinas de guerra mudarão o equilíbrio.
Imam oseæaj... da moje nove ratne mašine menjaju odnos snaga u ratu.
Matarei todos os Targaryen que minhas mãos alcançarem.
Убићу сваког Таргарјена који ми падне шака.
O contador me falou que minhas contas foram congeladas, que meus cartões foram cancelados.
Upravo sam razgovarao sa raèunovoðom. Rekao je da su mi raèuni bili zamrznuti. Rekao je da su mi sve kreditne kartice bile poništene.
Garanto que minhas intenções são as mesmas do Estado e do partido.
Uvjeravam vas da su moje namjere samo usmjerene ka boljitku države i partije.
Com quem devo falar se achar que minhas sobrinhas estão sendo maltratadas?
Kome treba da prijavim, ako verujem da su moje unuke zlostavljane?
Vou fingir que minhas mãos estão atadas.
Praviæu se da su mi ruke vezane.
É, ou... ou... sabe, quando digo coisas sobre os gays, ou todos acharem que minhas letras são homofóbicas, é porque eu sou gay.
Da ili znaš ono... Kada prièam nešto o gejevima, ljudi koji misle da su reèi mojih pesama hobofobiène, to je zato jer sam gej.
Não, concordo que precisa de mais do que minhas boas intenções.
Slažem se, treba Vam više od mojih dobrih namera.
Foi durante esse encontro desagradável que minhas roupas foram retiradas.
U toku tog neprijatnog susreta desilo se da izgubim svoju odeæu.
Acho que minhas habilidades podem ser úteis para você.
Mislim da bi vam moje veštine koristile.
Estou envergonhado que minhas palavras não significam nada para alguns de vocês!
Каква срамота... Да вам краљева реч, ништа не значи!
Ele é mais bonito que minhas duas filhas... mas sabe lutar.
Лепши је од обе моје ћерке, али зна да се бори.
Ouvi que minhas armas estão detidas na Jordânia.
Upravo sam èuo da su moje oružje zadržali u Jordanu.
Diga a ele que minhas ordens ainda permanecem.
Recite mu da moja nareðenja i dalje važe.
Sei que minhas histórias tendem a ser um pouco... longas, então farei com que esta seja breve.
Znam da moje prièe imaju obièaj da budu malo... dugaèke, zato æu ovo da skratim.
Também me preocupei com que minhas experiências sobre confiança, com pequenas quantias de dinheiro, não capturassem de fato quantas vezes realmente confiamos nossas vidas a estranhos.
Brinuo sam da moji eksperimenti poverenja sa malom sumom novca nisu dobro pokazivali koliko često poveravamo život neznancima.
Eu sei que minhas crianças não mentem, então pensei, como neurocientista, que era importante que pudesse explicar como elas diziam verdades inconsistentes.
E sad, ja znam da moja deca ne lažu, pa sam pomislio, kao neurobiolog, da je važno da pokušam da objasnim kako to da govore suprotstavljene istinite stvari.
O engraçado é que minhas mãos ficam mais secas do que com 3 ou 4 folhas, porque elas não podem secar entre os dedos.
Znate, smešna stvar je, što su moje ruke suvlje nego onih koji uzimaju tri ili četri jer ne mogu dopreti između otvora.
Antes mesmo de ficar em para falar, eu já sabia que minhas bochechas estavam quentes.
Znao sam, čak i pre nego što sam ustao da održim govor, da su mi obrazi goreli.
Eu praticava horas e horas por dia para que minhas habilidades atingissem um outro nível.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
E realmente parecia que minhas preocupações do dia anterior tinham sumido.
И заиста је деловало као да моје бриге од претходног дана нестају.
E lá estava eu, fazendo o exercício, e reparei que minhas mãos pareciam garras primitivas agarrando a barra.
I tako ja pumpam na mašini i odjednom shvatam da moje ruke izgledaju kao primitivne kandže koje grabe šipku. I mislim se: "To je baš neobično."
O que minhas estantes dizem sobre mim?
Šta moje police govore o meni?
Foi quando eu realmente me dei conta que minhas pernas poderiam ser esculturas usáveis.
Tad mi je u stvari sinulo da bi moje noge mogle da budu nosiva skulptura.
O professor me disse que minhas personagens pareciam-se muito com ele, um homem educado de classe média.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
1.0548260211945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сећам се да су зидови били покривени црном кожом. 